Francuzsky prekladatel

Práca prekladateľa je nesmierne dôležitá a nesmierne zodpovedná práca, pretože práve prekladateľ musí sprostredkovať medzi dvoma subjektami zmysel vyjadrenia jednej z nich pri marketingu druhej. Preto nesmie opakovať toľko slov, ako už bolo povedané, ale skôr vyjadriť význam, obsah, podstatu tvrdenia, ale potom je oveľa väčšie. Takéto školy sú obrovským miestom v komunikácii, ale v kognícii a ich poruchách.

Nápoj z poradia prekladov je konsekutívne tlmočenie. Aký druh prekladov a čo veria v bližšie špecifiká? Počas samotného prejavu tlmočník počúva niektoré skupiny tejto pozornosti. Potom si môže robiť poznámky, alebo si môže pamätať iba to, čo sa rečník rozhodne povedať. Ak sa tým uzavrie jeden prvok jeho reči, úlohou prekladateľa je poslať jej pohľad a myšlienku. Ako už bolo uvedené, samozrejme to nemusí byť dôsledné opakovanie. Musí sa mu preto dať zmysel, konanie a význam prejavu. Po opakovaní si rečník uvedomí svoju pozornosť a znova ju venuje jednej skupine. A všetko pokračuje systematicky, až kým hovorca nehovorí a nereaguje, čo znamená aj v našom jazyku, zatiaľ čo jeho názor je komentovaný a hovorený dôležitej osobe.

Tento spôsob prekladu predstavuje vaše výhody a hodnoty. Nevýhodou je určite to, že sa unavuje pravidelne. Fragmenty vyhlásení: Tieto segmenty však môžu odvrátiť pozornosť a prípravu na vyhlásenia. Preložením častí článku sa môžete ľahko rozptýliť, zabudnúť na niečo alebo sa len dostať zo závodu. Každý však môže vidieť všetko a komunikácia je zachovaná.